Het griepvirus............

......................heeft hier hevig toegeslagen!

Oudste kwam zondag ziek thuis en begint 

nu pas een beetje op te knappen. 

Manlief kwam dinsdag eerder uit zijn werk 

en heeft het echt flink te pakken. 

Jongste kwam thuis van een gezellige dag bij een vriendin 

(want lekker 2 studiedagen)

met keelpijn en ook ik begin te hoesten, 

heb overal spierpijn en heb hoofdpijn. 

Maar werd vanochtend ook wakker met migraine, 

niet zo gek na 2 nachten zorgen (en dus niet slapen). 

Kortom we zijn allemaal in de lappenmand. 

Ik zie best op tegen morgen want ook al eten we niet veel 

boodschappen moeten toch gehaald.......................

en ja dat zal ik moeten doen! 

Dat wordt veel vitamines, hoestsiroop, 

trachitol en paracetamol inslaan.

Jongste heeft volgende week cito eindtoets dus we hopen dat
het bij haar meevalt en dat ze dinsdag weer fit is. 

Ook al vinden wij de cito niet superbelangrijk, 

de school probeert er altijd een 'feestje' van te maken. 

En later de cito in je eentje doen is natuurlijk niet leuk. 

Duimen jullie mee voor haar?

En na even heerlijk alle 'ellende'

(ik weet het, het kan allemaal veel erger, 
dit gaat voorbij en dat besef ik heel goed)

van me af te hebben geschreven ga ik nu slapen.

Bedankt voor het luisteren.............

En dan nu de vraag zal ik wel 

of zal ik niet op publiceren drukken?

Ja dus
voor al die andere zieken in Nederland;
jullie zijn niet alleen!!!

Groetjes Kiek

Foto's

Hallo allemaal,

Al langer  zou ik de foto's van oudste in het zonnetje zetten. 

Nu het wat rustiger is op het blog 

(nog steeds geen inspiratie) 

en ik nog bezig ben met die grote schoonmaak

die niet echt opschiet om het zo maar te zeggen..............

maar, uh,tja  

ik geloof dat ik ook daar geen inspiratie voor heb haha.

Nu kan ik dus die foto's aanprijzen.

Ze staan op Flickr en ik vind dat ze prachtige foto's maakt.

Een voorproefje;

Toevalligheidje van de natuur een ijsvlinder!

Nieuwsgierig?

Voor meer foto's kijk op

http://www.flickr.com/photos/kesblub 

Groetjes Kiek

En daar lagen we.................

op straat, jongste en ik. 

Op weg naar gitaarles zag ik jongste onderuit gaan 

en tegelijkertijd voelde ik mijn fiets onder me vandaan glijden. 

Het enige waar ik aan kon denken was jongste 

en de auto die vlak achter ons reed.........................................

Gelukkig hebben we behalve wat blauwe plekken helemaal niets, 

ja zelfs de gitaar is nog helemaal heel ;-) 

Van beide kanten stapten er mensen uit de auto 

om ons te helpen en om andere mensen te waarschuwen 

dat het daar spekglad was. 

Hoezo zijn mensen niet meer behulpzaam? 

Jongste wilde absoluut niet meer verder 

dus zijn we naar huis gelopen.

There we were, lying on the street youngest and me.

On the way to guitarlessons I saw how youngest fell on the street, 

at the same time i felt my bike sliding too. 

The only thing i could think of was how my youngest was doing 

and at the car that was driving right behind us..................

Luckily we only have a few bruises, even the guitar was still in one piece ;-)
From Both sides people got out of their cars to help us 
and to warn other people that it was really slippery. 
Youngest only wanted to go home so we walked.

En vandaag............................geniet ik van alle sneeuw.
 Er is hier in het westen heel wat gevallen

de achterdeur kon niet eens meer normaal open!

And today i really enjoyed the snow and their is a lot of it. 
Some pictures;

Wat sfeerbeelden;

Na de valpartij zijn de fietsen buiten blijven staan.

 Nadat de deur open was gegaan..............
After i openened the door

Tot mijn enkels in de sneeuw.
To my ankles in the snow.

Witte achtertuin.
White backyard.

Mooi plaatje.
Nice picture

Snoepen van de pindakaas.
Jongste maakte dit huisje bij een bezoek aan de middelbare school.

Relish of the peanutbutter.

Youngest made this little house while she was visiting another school

Lekker
Yummie

Onze lichtjesboom,
prunus autumnalis die nu in bloei staat.
Our lighttree, prunus autumnalis who is at bloom now

Voor iedereen veel sneeuwpret, 

schaatsen zit er hier voorlopig (nog) niet in.

Helaas, maar die sneeuw maakt veel goed!

Groetjes Kiek

Inspiration.................

where are you?

Ik heb al overal gezocht maar ik kan het maar niet vinden! 

Zelfs mijn hele keuken en woonkamer 

voor de grote schoonmaak op zijn kop. 

Ja echt alles uit de kastjes, gesopt, 

weggegooid 

(want dan blijkt er toch weer wat behoorlijk over de datum) 

en 

weer terug en net een beetje anders indelen 

en 

zie daar weer ruimte over! 

Maar mijzelf kennende zal dat niet zolang duren Haha

Maar zelfs nu ik in alle gaatjes en hoeken ben geweest

die inspiratie is en blijft zoek..........................

Die  grote schoonmaak is niet uit de lucht komen vallen hoor 

die doe ik  altijd aan het begin van het nieuwe jaar, 

een heerlijke frisse start !!!

Volgende week ga ik boven beginnen, 

wie weet heeft mijn inspiratie zich daar verstopt?

Maar uh als jullie mijn inspiratie nu ergens tegenkomen 

willen jullie dan zeggen dat ik het heel erg mis 

en het weer graag terug wil hebben? 

Ik zit nu af en toe een beetje zielig achter mijn bureau

(Niet vaak he want ja die schoonmaak)

en er komt niets uit mijn handen, 

nou ja niet iets waar ik helemaal blij van wordt dan.

Ik maakte namelijk wel een armband af 

(alleen een paar draadjes vastzetten)

En deed een poging om een kaart te maken. 

Tja ik weet gewoon niet wat ik ervan moet vinden 

het is gewoon niet wat ik bedoelde.

Goed, maandag weer verder met de schoonmaak....................

maar nu eerst WEEKEND!!!

groetjes Kiek

I lost my inspiration even though I got my kitchen upside down and my livingroom 

for my yearly large cleaning (I do not know the right word for it)

And I still didn't find it LOL 
I did finish my bracelet and made a card but I'm not sure if i like it...................

MMMMMMM.................

.........................wat was dat heerlijk!

gisteren samen met oudste uitgebreid gekookt.

Een rijsttafel. 

Eerst recepten zoeken vervolgens boodschappen doen 

om er dan tijdens het koken achter te komen 

dat we de kip vergeten zijn.................

Dus weer naar de winkel (gelukkig is die niet echt ver weg)

en als dan ook blijkt dat het pak rijst bijna leeg 

is terwijl je echt dacht dat het vol was...........

Niet handig een rijsttafel zonder rijst haha.

Dus je raad het al weer naar de winkel.

Maar uiteindelijk is het dus toch gelukt!

Het resultaat;

Foto's zijn weer niet top (kunstlicht enzo)

 

Ziet er lekker uit toch? 

En neem maar van mij aan dat het ook echt lekker was.

We maakten loempiaatjes, 

babi pangang, 

toemis boontjes met tauge,

rundvlees met ananas, 

kip met cashewnoten, 

 

gemarmerde eieren,

 

en pisang goreng.

 

Een beetje uit mijn kookboeken, een beetje van internet 

en een beetje van mezelf haha!

En vandaag............................eten we de restjes op!

Groetjes Kiek