Nog meer zeep

Hallo allemaal,


Uit mislukte projecten kunnen hele mooie dingen ontstaan.........

Ik maakte een paar maanden geleden eens een taart van zeep. 

Laagje voor laagje, geel/bruin voor de cakebodem, 

roze voor de vulling
met laagjes doorzichtige hardroze ertussenin. 

Het zag er heerlijk uit.

Out of projects that went wrong you can still make something beautiful..........

A couple of months ago i made a soap-pie.

Layer after layer, yellow-brownish for the cakebottom, 

pink for the filling with layers of transparant hot pink in between.

It looked deliscious.

Toen ik pas ging gieten voor de hobbymarkt 

bleek dat mijn kleuren doorgelopen waren! 

De taart zag er absoluut niet meer 'smakelijk' uit.

Pfff wat zonde zoveel werk en zoveel zeep............

dus ben ik gaan kijken wat ik er nog mee kon. 

Nou dit dus;

A few weeks ago when i was pouring soap for the craftmarket i saw that my colours were bleeding.

The pie was'nt 'tasty' anymore.

What a pity, so much work and so much soap...........

so i tried to make something else with it. 

And this is it.

Ik maakte zeepbrokken van de mooiste gekleurde stukken.

I made soapchunks from the nicest coloured pieces.

 

Deed ze in mooie potjes en versierde die.
Put them in nice jars and decorated them.

Ik maakte een label met justrite stempels en distressinkt.
Met de rand van een acryl blok
maakte ik de streepjes
bij het woord zeep.
De stipjes zijn met een achtergrondstempel gemaakt.

Made a label with justrite stamps, and distressink. I used the edge of an acrylic block 

for the stripes under the word 'zeep'

'Met de hand gemaakt' means handmade and 'zeep' means soap
The dots were made with a backgroundstamp.

Maakte er plakken van en verpakte die met een mooi label.
Made soapbars and wrapped them up.

En maakte harten en verwerkte die in een zeephanger.
And made hearts and made a soappendant.

Ik vind ze erg mooi geworden, zoniet de kopers 

er zijn 2 hangers verkocht meer niet............

Zit vaak te stoeien met prijzen 

( zoals wel meer bloggers naar ik begrijp)

Maar is 4 euro voor een pot zeep en voor de hanger 

en 2 euro voor een plak zeep echt teveel?

I really like them, but the buyers didn't, 

only 2 pendants were sold.

I often find it hard what prices to put on the stuff i make

 (like more bloggers do as i read sometimes)

Is 4 euro for the jar and the pendant 

and 2 euro for the soapbar really to expensive?

Groetjes Kiek