vrijdag 5 oktober 2012

En dan nu.....................

.................De uitslag!

Welkom aan mijn nieuwe volgers, leuk dat jullie mij willen volgen.
 Welcome to my new followers, nice that you want to follow me.


 Ik had gisteren een hele gezellige verjaardag, 
niet echt druk maar daardoor was er juist tijd 
om even mee te kletsen i.p.v. alleen maar rond te rennen 
en zelf alles te missen...............!
 I had a really nice birthday yesterday, 
not many people but now i had the time to participate in their conversations 
instead of running around and miss all the fun............!


Ik ben flink verwend, 
kreeg mooie oorbellen van mijn 85 jarige oma
 I got a lot of presents, nice earrings from my 85 year old grandma.


  
 Maar ook bijna alle kleuren dylusionsinkten! 
Diverse hobbymaterialen, 
kronkeltakken met een leuk vogelhuisjeshangertje van jongste
en een zelfgemaakte stempel!


Een plateau met mooie kaarsen van oudste.
Verder nog pompoenen, bolchrysant en plantjes en bloemen.
 I,ve got almost every colour of dylusionsink!
All kinds of craftmaterials,
curly branches from my youngest with a nice little birdhouse 
and a handcarved stamp!
a plate with beautiful candles from my eldest,
pumpkins, plants and flowers.

En dan nu................
rapapapam, rapapapam
De uitslag!
And now
rapapapam,rapapapam
The result!

Alles gaat in de hoge hoed.
Iedereen is volger dus gelijke kansen voor allemaal
Every name goes in the top-hat.
Everyone is follower so equal chance for all of you 


Voor de bloemenslinger waren 5 gegadigden.
5 persons would like to win the flowergarland.





is de gelukkige!
is the lucky one!

 
Dit betekent automatisch dat 
This means that

De pot wint!  
wins the pot!

En dan het schilderij.
Het schilderij gaat zeker een verre reis maken, 
ik hoop dat het goed aankomt.
 And now the painting, this will make a far trip for sure
I hope it will arrive in good shape.






Gefeliciteerd aan alle winnaars.
Mail me gauw jullie adresgegevens 
dan kan ik aan de slag!
Congrats to all the winners.
Please mail me your adress so I can send the gift to you.


Misschien duurt het even want dit is 
waar ik de afgelopen weken mee bezig ben geweest.............. 
Maybe it will take a while because this is 
what i,ve been crafting over the last few weeks.................






Morgen staan mijn vriendin en ik op een hobbymarkt in Delft..........
Tommorow my best friend and I will attend a craftmarket in Delft..............

Duimen jullie?

Groetjes Kiek
 
  


9 opmerkingen:

  1. naaaah wat ziet het er gezellig uit die onderste foto. ik zal zeker duimen, jammer dat het zo'n eind van me vandaan is.
    ik wil al mijn mede winnaars feliciteren ☺ en IK.......ben hartstikke blij THNXXXXX Kiek!! voor deze give away........................rustig aan hoor ik wacht het netjes af en zal me mijn adres gegevens gaan mailen

    lieve groet jenneke

    BeantwoordenVerwijderen
  2. nou vergeet ik je gewoon nog te feliciteren, van harte hoor en wat ben je verwonnen zeg ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  3. NOg van HArte met je verjaardag,lekker verwend!!!
    Heel veel succes morgen en ja jammer dat het te ver weg is...X

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Oh jammer, geen prijs gewonnen in deze leuke tombola! Maar gefeliciteerd voor de winnaars! Jee hee dat ziet er heel professioneel uit. Leuke rekjes ook waar je alles aan op kan hangen. Dat "loopt" vast goed!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Nog geen gefeliciteerd met je verjaardag.
    Groetjes, Nelleke

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Nog van harte gefeliciteerd met je verjaardag ! Wat een leuke cadeautjes, prachtige oorbellen.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. oooooooooo!
    I am so happy!
    I send e-mail!

    kisses
    Eva

    BeantwoordenVerwijderen
  8. yeey weer gewonnen ^^ Nog proficiat met je verjaardag hoor, super leuke cadeautjes dat je gekregen hebt. groetjes

    BeantwoordenVerwijderen

Berichtjes maken mij heel blij!